MILWAUKEE — Michael Busch conectó un jonrón en el primer lanzamiento del juego, el venezolano Moisés Ballesteros bateó un doble que vació las bases y los Cachorros de Chicago aplastaron el miércoles 10-3 a los Cerveceros de Milwaukee para evitar una barrida de tres juegos. Milwaukee lidera a Chicago por

Un ícono que ayudó a redefinir la posición de segunda base y protagonizó una de las actuaciones individuales más memorables en la larga y rica historia de los Cachorros de Chicago, Ryne Sandberg falleció el lunes tras una batalla contra el cáncer. Tenía 65 años. Sandberg dejó como legado la

Los Cachorros han acordado una extensión de contrato multianual con el presidente del departamento de operaciones de béisbol, Jed Hoyer, anunció el equipo la tarde del lunes. “Jed y su personal de operaciones de béisbol han construido una organización saludable que desarrolla jugadores y han puesto en el terreno un

CHICAGO -- Ben Brown lanzó cinco entradas efectivas, Pete Crow-Armstrong impulsó dos carreras y los Cachorros de Chicago superaron el domingo 5-4 a los Medias Blancas de Chicago. Nico Hoerner añadió dos hits y una jugada defensiva clave mientras los Cachorros ganaron el juego decisivo de la serie del fin

CHICAGO — Ian Happ y Matt Shaw conectaron jonrones en la séptima entrada, ayudando a Cade Horton y a los Cachorros de Chicago el sábado 6-1 a vencer a los Medias Blancas de Chicago. El marcador se mantenía en cero cuando Happ conectó con un out ante Jordan Leasure (3-6)

CHICAGO — El novato Edgar Quero tuvo su primer juego de cuatro hits, el novato Chase Meidroth conectó un jonrón entre sus tres hits, y los Medias Blancas de Chicago vencieron a Shota Imanaga y a los Cachorros de Chicago por 12-5 el viernes por la noche para su sexta

CHICAGO — Vinnie Pasquantino bateó dos de los cuatro cuadrangulares de dos carreras de Kansas City y logró un doble en una tarde en la que se fue de 4-3, liderando a los Reales en una victoria de 8-4 sobre los Cachorros de Chicago el miércoles. El venezolano Salvador Pérez

CHICAGO -- Matthew Boyd lanzó siete entradas impecables para lograr su 11ma victoria de la temporada, y los Cachorros de Chicago arruinaron el regreso de Rich Hill a las Grandes Ligas con un triunfo por 6-0 sobre los Reales de Kansas City la noche del martes. Nico Hoerner, Dansby Swanson

CHICAGO — El venezolano Wilyer Abreu conectó dos jonrones e impulsó tres carreras, y los Medias Rojas de Boston vencieron el domingo 6-1 a los Cachorros de Chicago para evitar perder la serie por barrida. Alex Bregman también firmó un vuelacercas y Boston se recuperó después de anotar solo una

CHICAGO — Pete Crow-Armstrong conectó su 26to jonrón, uno de los cinco cuadrangulares solitarios de los Cachorros, para respaldar siete sólidas entradas de Shota Imanaga, y Chicago venció el sábado 6-0 a los Medias Rojas de Boston. Michael Busch, Kyle Tucker, Matt Shaw e Ian Happ también conectaron vuelacercas por

CHICAGO -- Al llegar a la pausa del Juego de Estrellas empatado en el segundo lugar en carreras impulsadas (77), en el cuarto puesto en jonrones (25) y en la 11ra casilla en wRC+ en la Liga Nacional, Seiya Suzuki tenía sólidos argumentos para ser un All-Star. Sin embargo, al

NUEVA YORK - Shota Imanaga ponchó a Aaron Judge dos veces mientras lanzaba siete entradas brillantes, llevando a los Cachorros de Chicago a una victoria por 4-1 sobre los Yankees de Nueva York el domingo. En su cuarta apertura desde que regresó de una distensión en el tendón de la

NUEVA YORK — Matthew Boyd de Chicago ganó un duelo de lanzadores zurdos All-Star mientras Max Fried salió temprano debido a otra ampolla en su mano de lanzar, y los Cachorros vencieron el sábado 5-2 a los Yankees para detener la racha de cinco victorias consecutivas de Nueva York. Aaron

MINNEAPOLIS -- A Pete Crow-Armstrong le tocaba tener el tipo de explosión que llegó la tarde del jueves. El jardinero central de los Cachorros había pasado por un breve bache ofensivo en los últimos días, por lo que parecía era cuestión de tiempo antes de que uno de los jugadores

Los roster del Juego de Estrellas están aquí. MLB anunció los rosters de la Liga Americana y la Liga Nacional el domingo, añadiendo a los lanzadores y reservas a los titulares elegidos por los fanáticos que fueron revelados el 2 de julio. El 95to Clásico de Mitad de Temporada presentado

CHICAGO — Matthew Boyd ponchó a nueve en cinco entradas horas después de ser nombrado para su primer equipo All-Star, ayudando a los Cachorros de Chicago a aplastar el domingo por la noche 11-0 a los Cardenales de San Luis. Boyd (0-3) permitió solo tres hits y redujo su efectividad

CHICAGO — El bateador emergente venezolano Yohel Pozo conectó un jonrón de tres carreras para culminar la remontada de cinco carreras de los Cardenales de San Luis en la octava entrada, para vencer el sábado 8-6 a los Cachorros de Chicago, poniendo fin a una racha de cuatro derrotas. El

CHICAGO -- Es difícil establecer récords para una franquicia como los Cachorros, una organización que ha existido desde 1876. Sin embargo, la alineación de Craig Counsell no tardó en explotar contra los Cardenales el viernes, durante el triunfo 11-3. Seiya Suzuki, Pete Crow-Armstrong, Michael Busch y Carson Kelly se combinaron