CHICAGO -- Nico Hoerner impulsó tres carreras, incluyendo un doble de dos rayitas en el séptimo inning que dio la ventaja y encendió la remontada de los Cachorros de Chicago en la victoria 4-3 sobre los Rays de Tampa Bay el domingo. Ian Happ conectó jonrón y Michael Busch dio

CHICAGO -- Anthony Rizzose puso su jersey de los Cachorros, le dio la espalda a las cámaras y abrió los brazos. Alrededor de su nombre y número en la espalda había firmas de niños que Rizzo había visitado en el Lurie Children’s Hospital a lo largo de los años en

CHICAGO -- Después de retirarse oficialmente como miembro de los Cachorros, Anthony Rizzo, tenía algunos planes para su día en el Wrigley Field el sábado por la tarde. Quería comer un perro caliente y tomarse unas cervezas frías con los aficionados en las famosas gradas del antiguo estadio. Bromeó diciendo

CHICAGO -- Una de las marcas registradas de los Cachorros a principios de la temporada fue la producción constante a lo largo de toda la alineación. El viernes por la tarde, eso quedó en evidencia durante la victoria de Chicago 6-4 sobre Tampa Bay en el primero de una serie

ATLANTA — Carson Kelly conectó un jonrón para producir la primera de tres carreras contra el vigente ganador de la Triple Corona de la Liga Nacional Chris Sale, y los Cachorros de Chicago superaron el miércoles 3-2 a los Bravos de Atlanta, con lo que ganaron la serie. Kelly sacudió

La imagen vivirá para siempre en la historia de los Cachorros: Anthony Rizzo levantando ambos brazos hacia el cielo y luego guardándose la pelota en el bolsillo trasero mientras se dirigía a la multitud en el medio del diamante en Cleveland. Esa pelota atrapada por Rizzo aseguró el out final

ATLANTA -- Como van las cosas, podría surgir un divertido debate sobre cuál partido de postemporada debería abrir por los Cachorros el novato Cade Horton. Durante los últimos dos años, Horton no solamente ha sido uno de los mejore brazos de Chicago, sino uno de los mejores abridores en las

Los Cachorros no contarán con Kyle Tucker hasta al menos la próxima semana, ya que el equipo colocó al jardinero estelar en la lista de lesionados de 10 días el martes, debido a una distensión en la pantorrilla izquierda. La medida es retroactiva al sábado, lo que significa que el

Los Cachorros sufrieron un golpe en su bullpen el lunes, ya que el cerrador venezolano Daniel Palencia fue colocado en la lista de lesionados de 15 días debido a una distensión en el hombro derecho. El diestro Ethan Roberts fue subido desde Triple-A Iowa en un movimiento correspondiente. Palencia salió

CHICAGO -- Años antes de que Derrek Lee se convirtiera en compañero del dominicano Sammy Sosa, ya admiraba al cañonero de los Cachorros. Lee recuerda la carrera jonronera de 1998, cuando Sosa y Mark McGwire competían por el récord de vuelacercas en una temporada. Recuerda la emoción que se vivía

CHICAGO — Daylen Lile sacudió un jonrón que rompió el empate en la cuarta entrada y el novato Brad Lord recetó siete ponches, su mejor marca de la temporada, para que los Nacionales de Washington derrotasen el sábado 2-1 a los Cachorros de Chicago. El cuadrangular en solitario de Lile

CHICAGO -- El manager de los Cachorros, Craig Counsell, ofreció una actualización alentadora sobre la rigidez en la pantorrilla izquierda de Kyle Tucker el sábado por la mañana. Apenas un día antes, después de la victoria de los Cachorros 11-5 sobre los Nacionales el viernes, Counsell le había dado a

CHICAGO -- Mientras los Cachorros se preparaban para las últimas semanas de esta temporada y el posible desafío de la postemporada, el manager Craig Counsell quería encontrar un momento para darle a Pete Crow-Armstrong la oportunidad de tomar un respiro profundo. Durante la última gira, Counsell dijo que se hizo

Los Cachorros han añadido algo de velocidad a sus filas de reserva para la recta final, firmando al jardinero Billy Hamilton a un contrato de liga menor. El movimiento se hizo oficial el 31 de agosto, por lo que Hamilton será elegible para jugar con Chicago en la postemporada. Es

CHICAGO — Kyle Tucker conectó un jonrón de tres carreras y añadió un sencillo, Shota Imanaga lanzó seis innings sólidos, y los Cachorros de Chicago vencieron 4-3 a los Bravos de Atlanta la noche del martes. Imanaga (9-6) permitió tres carreras con cinco hits en seis innings para llevarse la

CHICAGO -- Carson Kelly conectó un jonrón de dos carreras para empatar el juego en el octavo inning y luego pegó un sencillo decisivo en la décima entrada, dándole a los Cachorros de Chicago la victoria por 7-6 sobre los Bravos de Atlanta el lunes. Ian Happ aportó tres imparables

DENVER — Kyle Tucker pegó dos hits y remolcó una carrera, Javier Assad consiguió su primera victoria en casi un año y los Cachorros de Chicago vencieron 4-3 a los Rockies de Colorado la noche del sábado. Tucker se embasó cuatro veces y anotó dos, mientras que Michael Busch, Ian

DENVER — Dansby Swanson conectó dos jonrones y produjo seis carreras, su mayor cifra de la temporada, para guiar a los Cachorros de Chicago a una victoria de 11-7 sobre los Rockies de Colorado la noche del viernes, manteniéndose en la pelea con Milwaukee, líder de la División Central de

SAN FRANCISCO -- Willy Adames disparó dos jonrones, Jung Hoo Lee conectó el sencillo de la victoria en la novena entrada y los Gigantes de San Francisco superaron el jueves 4-3 a los Cachorros de Chicago para completar la barrida de tres juegos. Fue la décima victoria dejándolos en el