Last name is pronounced as “doo-BAHN”...Dubón was born in San Pedro Sula, Honduras, which is the capital city of the state of Cortés...San Pedro Sula is the primary industrial center and second largest city in Honduras...Attended a bilingual school, where he learned English, and played soccer, the national sport of Honduras...Credits his love of baseball to his older brother, Danilo, who happened to love baseball and turned him on to the game...His life changed on June 23, 2010, at the age of 15, after attending a baseball clinic in San Pedro Sula...There he met Andy Ritchey, who was running IMPACT, a Christian mission group from California that supplied baseball equipment to underprivileged youth...Dubón expressed his desire to play in the U.S., and three days later he moved to Sacramento to attend Capital Christian as a foreign exchange student living with Ritchey and his family...Played three years of high school ball at Capital Christian HS in Sacramento before being drafted by the Red Sox in the 26th round of the 2013 MLB Draft...Signed by Red Sox scout Demond Smith...Has been traded three times since being drafted by Boston...Was acquired by the Brewers in December 2016 and then traded to the Giants in July 2019...The trade to the Giants was special for Dubón, as he had become a fan of the team after moving to Sacramento...He was especially a fan of longtime Giants shortstop Brandon Crawford, who was a teammate of his during his four seasons in San Francisco...Traded for the third time in his career in May 2022, with the Astros acquiring him in exchange for Minor League C Michael Papierski...Is the second Honduran-born player to reach the Majors, joining Gerald Young, who also played for the Astros from 1987-92...Young was born in Honduras but raised in California, making Dubón the first Major Leaguer to be born and raised in Honduras...Dubón is an avid Harry Potter fan and following the 2022 World Series, he and his wife, Nancy, traveled to London and visited several landmarks from the movie franchise, such as Platform 9 3/4 at King’s Cross Station, while also recreating numerous key scenes from throughout the ever-popular movie series...Has been arbitration-eligible in each of the last two offseasons...Is slated to reach free agency following the 2026 season.
2024
Continued to appear all over the diamond for the Astros, playing in a career-high 137 games while becoming the first player in franchise history to make a start at seven different positions (LF, CF, RF, 3B, SS, 2B, 1B) in a single season...Batted .269 (108-for-402) with 45 runs scored, 25 doubles, four home runs and a career-best 47 RBI...Batted .364 (4-for-11) with a double, a homer and five RBI as a pinch-hitter...Tied for fourth in the AL in pinch-hit RBI...On the year, started at LF (44 games), CF (18), RF (11), 1B (nine), 2B (13), 3B (nine) and SS (three)…Over his last 30 games of the regular season, he batted .349 (29-for-83) with three doubles, 10 RBI and a .753 OPS...Made his fifth career Opening Day roster and his second with the Astros...Batted .356 (21-for-59) through 21 games in May...Also went 4-for-5 with an RBI and a run in a start on May 12 at DET, his first career four-hit game...Had two three-hit games in May...Hit a pinch-hit, two-run home run on July 31 vs. PIT, marking the first pinch-hit homer of his career...Logged a 14-game hitting streak from June 4-21, batting .308 (16-for-52) with five doubles, one home run, five RBI and a .795 OPS during the streak...Batted .400 (2-for-5) during the postseason, appearing in both games of the ALWC vs. DET, while making a start at LF in Game 1.
2023
The 28-year-old utility man began the year as a replacement at second base for an injured Jose Altuve but carved out a near everyday role by season’s end amid a breakout campaign...Batted .279 (130x467) with 10 home runs, 46 RBI, 76 runs scored, 26 doubles, three triples, seven stolen bases and a .720 OPS (.309 OBP/.411 SLG) in 132 games...Set career highs in nearly every offensive category...Made starts at the following positions: 2B (66g), CF (23g), SS (9g), LF (6g), 1B (2g)...Also made appearances at RF and 3B...Logged three-plus hits in eight games...Had recorded six career games with three-plus hits through the first four seasons of his career entering 2023...Made his fourth career Opening Day roster and first with the Astros this season...Went on a career-long 20-game hitting streak from April 2-26, batting .341 (29x85) with six doubles, four RBI and a .802 OPS during the streak...Was one of only three hitting streaks of 20+ games in the Majors this season and trailed only a 25-game streak by Marcus Semien (May 10-June 6)...Is the 15th player in Astros history to record a 20-game hitting streak and was the longest by an Astro since OF Hunter Pence recorded a 23-game hitting streak from May 19-June 13, 2022...Per Elias, it was the longest hitting streak in Astros history posted prior to May 1, with OF Bob Watson holding the previous record at 19 games (April 9-27, 1973)...Hit his first career leadoff home run on June 6 at TOR...Stole two bases on June 10 at CLE, marking his first career game with multiple stolen bases...Made his first career professional appearance and start at 1B on June 21 vs. NYM...Went 2x5 with two homers and two RBI on Sept. 4 at TEX...Marked his first career multi-HR game...Recorded back-to-back home runs twice that game with 2B Jose Altuve as the Astros became the first team in MLB history to have their No. 9 and No. 1 batters hit back-to-back homers twice in the same game...Recorded the first walk-off hit of his career on Sept. 20 vs. BAL with an RBI single in the 9th inning...Finished the season strong, batting .320 (40x125) with 22 runs, eight doubles, five homers, 19 RBI and a .883 OPS after Aug. 1 (45g)...Ranked seventh in the AL in batting average during that span (min. 130 PA)...In the postseason, batted .320 (8x25) with three runs scored and two RBI in eight games (six starts)...Made his first career postseason start in Game 3 of the ALDS at MIN and went 2x5...hit safely in his first four career postseason starts, batting .471 (8x17) during that stretch.
2022
Hit a combined .214 (76x294) with five home runs, 24 RBI, nine doubles and a .565 OPS (.252 OBP. / .313 SLG) between his time with the Giants and Astros...Combined with the two clubs to make 59 total starts, which came at center field (33), shortstop (13), second base (5), left field (5) and right field (1)...Made his third career Opening Day roster this season with the Giants...Acquired by the Astros from San Francisco in exchange for Minor Leaguer C Michael Papierski in a one-for-one swap on May 14...Made his Postseason debut with Houston, appearing in six games as a defensive replacement in center field (played 9.0 innings)...became the first Honduran-born player to play in the World Series.
2021
Made SF's Opening Day roster...hit .240 with a career-best five home runs and 22 RBI in 74 games over three stints with the Giants...Appeared in 20 games (six starts) at 2B, 12 games (three starts) at 3B, 21 games (18 starts) at SS and 27 games (13 starts) in CF...Only appeared in eight games with SF (all in September) after being optioned to Triple-A on June 29...Hit .332 with a .908 OPS and .410 OBP in 63 games for Sacramento...drew 29 BBs to only 38Ks.
2020
Hit .274 (43-for-157) with 21 runs scored, four doubles, one triple, four homers and 19 RBI in 54 games...His .341 clip against left-handers ranked as the 11th-best batting average in the NL...An infielder for all of his minor league career (475 games at SS, 113 at 2B, 11 at 3B), Dubón played the majority of his games in 2020 in center field, making 33 starts at that position while also logging seven at second base and six at shortstop...Made his first career Opening Day roster & was in the starting lineup that night playing second at Dodger Stadium...Hit what he called his biggest home run of his young career on Sept. 23 vs. Colorado, hitting a go-ahead, three-run shot off Yency Almonte in the 5th inning as the Giants were in the middle of a postseason race.
2019
Acquired by the Giants from Milwaukee on July 31 in exchange for LHP Drew Pomeranz and RHP Ray Black.... Made his Major League debut on July 7 at Pittsburgh with Milwaukee as a pinch-hitter...made his Giants debut on August 29 vs. San Diego.... Recorded his first career hit August 29 and hit his first homer while driving in his first run September 2 at STL.... Batted .287 (27-for-94) with five doubles, four homers, nine RBI and a .791 OPS in September, his first full month with San Francisco (25 games).... Cracked his second career homer on September 6 at Los Angeles-NL, a solo shot off Clayton Kershaw to tie the game in the 4th inning...finished the day with three hits, three RBI and a triple shy of the cycle.... Was youngest Giant (25 years, 49 days) to record at least three hits, one homer & three RBI in a game vs. LA since Will Clark went 5-for-5 with a double, homer and three RBI on April 23, 1989 when he was 25 years, 41 days.... In 25 games with Triple-A Sacramento after being acquired, hit .323 w/23 runs, four doubles, four home runs and nine RBI.... Batted a combined .302 with 26 doubles, 20 homers, 56 RBI, 82 runs scored, 10 stolen bases and an .822 OPS between Triple-A Sacramento and Triple-A San Antonio
2018
Entered 2018 as the 10th-best prospect in the organization according to Baseball America ... Batted .343 with 4 HR, 18 RBI and 6 stolen bases in 27 games at Triple-A Colorado Springs before his season ended due to injury ... Suffered a torn ACL in his left knee while in a rundown on 5/5 at Oklahoma City ... Was placed on the disabled list on 5/7 ... Underwent surgery on 5/22, performed by Dr. Neal ElAttrache ... Ended the season on a 23-game hitting streak, batting .354 (35-for-99) with 4 HR and 17 RBI ... Enters 2019 as the sixth-best prospect in the organization according to Baseball America.
2017
Batted .274 with 8 HR, 57 RBI and 38 stolen bases in 129 games between Double-A Biloxi and Triple-A Colorado Springs...His 38 stolen bases tied for second among Brewers minor leaguers... Began the season at Biloxi, where he batted .276 with 2 HR, 24 RBI and 31 stolen bases in 71 games.....was a Southern League All-Star... His 31 stolen bases tied for second in the Southern League... Participated in the All-Star Futures Game at Marlins Park in Miami... Was transferred on 6/26 to Colorado Springs, where he batted .272 with 6 HR, 33 RBI and 7 stolen bases in 58 games...Was added to the 40-man roster on 11/20... Enters 2018 as the 10th-best prospect in the organization according to Baseball America.
2016
Batted .323 with 6 HR, 69 RBI and 30 stolen bases in 124 games between Class-A Salem and Double-A Portland during his final season in the Red Sox organization ... Ranked third in the Red Sox organization in batting average (.323) and stolen bases (30) ... Following the season was named the seventh-best prospect in the Red Sox organization according to Baseball America ... Began the season at Salem, where he batted .306 with 0 HR, 29 RBI and 24 stolen bases in 62 games.....was a Carolina League All-Star ... Was transferred on 6/23 to Portland, where he batted .339 with 6 HR, 40 RBI and 6 stolen bases in 62 games ... Played for the Surprise Saguaros in the Arizona Fall League (18g, .211, 3hr, 7rbi, 3sb) ... Was traded by Boston to Milwaukee as part of a five-player deal on 12/6.
2015
Batted .288 with 5 HR, 47 RBI and 30 stolen bases in 120 games between Class-A Greenville and Class-A Salem ... Ranked fourth in the Red Sox organization in batting average (.288) and stolen bases (30) ... Began the season at Class-A Greenville, where he batted .301 with 4 HR, 29 RBI and 18 stolen bases in 58 games ... Was a South Atlantic League All-Star ... Was transferred on 6/25 to Salem, where he batted .274 with 1 HR, 18 RBI and 12 stolen bases in 62 games.
2014
Batted .320 with 3 HR, 34 RBI and 7 stolen bases in 66 games at Class-A Lowell ... Was a New York-Penn League All-Star ... His .320 batting average ranked second in the league and in the Red Sox organization ... Was named New York-Penn League Player of the Week for 7/21-7/27 after batting .444 (12-for-27) with 2 HR and 9 RBI.
2013
Batted .245 with 0 HR, 4 RBI and 6 stolen bases in 20 games with the Rookie GCL Red Sox during his first professional season.
