MILWAUKEE -- Los Astros recibieron el miércoles lo que consideran buenas noticias sobre la lesión del cubano Yordan Álvarez. El manager de Houston, el puertorriqueño Joe Espada dijo que un exámen de resonancia magnética reveló que el cañonero tiene una distensión muscular en la mano derecha y que simplemente requerirá de algo de descanso antes de que pueda regresar a la alineación.
“Creo que con algo de descanso y algo de tiempo, estará de vuelta -- ojalá haciendo swing para cuando regresemos a casa”, expresó Espada. “Recibimos eso como buenas noticias, así que ojalá lo podamos poner en acción en los próximos días”.
Álvarez fue retirado de la alineación de los Astros antes del partido del sábado contra los Medias Blancas en Chicago y voló a Houston el lunes para someterse a más pruebas. El veterano estuvo en la lista de lesionados en julio del 2022 con una inflamación en la mano derecha.
Álvarez está teniendo el que quizás sea el peor inicio de su carrera. Batea .210/.306/.340 con tres cuadrangulares y 18 carreras impulsadas en 121 veces al bate esta campaña. Se fue de 4-0 en el primer encuentro de la serie el viernes en Chicago. En 12 juegos desde el 18 de abril, batea .190/.265/.310 con un vuelacercas -- un descomunal batazo de 436 pies el 27 de abril en Kansas City.
“Simplemente no parecía ser él mismo”, continuó Espada. “Probablemente fue por la mano. Una vez que sane, una vez que regrese, creo que veremos turnos más agresivos y no tan cautelosos. Creo que [la mano] tuvo algo que ver con eso, sí”.
Álvarez viene de su cuarta temporada consecutiva con más de 30 bambinazos, una en la que bateó .308/.392/.567 con 35 estacazos y 86 carreras empujadas. Obtuvo su tercera convocatoria consecutiva al Juego de Estrellas por la Liga Americana y fue nombrado Jugador Más Valioso de los Astros en el 2024.
“Este muchacho ha sido tan buen bateador y la forma en que usa sus manos, tenemos que asegurarnos de que esto no se prolongue y llegue a un punto en el que se pierda un largo período de tiempo”, dijo Espada.
Después de iniciar 53 compromisos en el jardín izquierdo el año pasado, Álvarez sólo ha sido titular seis veces a la defensa esta campaña, con 23 partidos como bateador designado. Espada dijo en la pretemporada que le gustaría limitar la exposición de Álvarez a la defensa para ayudar a mantener sus rodillas sanas, pero los problemas con su mano siguen siendo un inconveniente.