Rangers Roster & Staff
Transactions
| Date | Transaction |
| 05/03/25 | Texas Rangers activated SS Corey Seager from the 10-day injured list. |
| 05/03/25 | Texas Rangers optioned 3B Jonathan Ornelas to Round Rock Express. |
| 05/03/25 | Texas Rangers sent RHP Dane Dunning outright to Round Rock Express. |
| 05/02/25 | Texas Rangers signed free agent LHP Ty Blach to a minor league contract. |
| 05/02/25 | Texas Rangers designated SS Nick Ahmed for assignment. |
| 05/02/25 | Texas Rangers optioned 1B Jake Burger to Round Rock Express. |
| 05/02/25 | Texas Rangers selected the contract of 1B Blaine Crim from Round Rock Express. |
| 05/02/25 | Texas Rangers recalled 3B Jonathan Ornelas from Round Rock Express. |
| 05/01/25 | Texas Rangers placed C Kyle Higashioka on the 10-day injured list retroactive to April 30, 2025. Mild left intercostal strain. |
| 05/01/25 | Texas Rangers signed free agent C Kale Emshoff to a minor league contract. |
| 05/01/25 | Texas Rangers recalled RHP Caleb Boushley from Round Rock Express. |