CHICAGO — Miguel Vargas conectó un jonrón de dos carreras, Davis Martin lanzó seis innings efectivos y los Medias Blancas de Chicago vencieron 4-3 a los Padres de San Diego la noche del viernes, cortando una racha de seis derrotas consecutivas.
Martin (7-10) permitió tres carreras y seis imparables, con una base por bolas y cuatro ponches. Dejó el juego con la ventaja luego de que los Medias Blancas anotaran dos veces en el cuarto inning para romper el empate 2-2.
El novato Grant Taylor, el último de tres relevistas utilizados por Chicago, lanzó el noveno capítulo para conseguir su quinto salvamento.
Dylan Cease (8-12), quien pasó sus primeras cinco temporadas con los Medias Blancas antes de ser canjeado a San Diego, permitió cuatro carreras y cuatro hits en seis episodios. Otorgó tres boletos y ponchó a seis en su primera apertura ante su antiguo equipo.
Vargas conectó su jonrón número 15 en el primer inning, pero San Diego empató con sencillos remolcadores de Luis Arráez en el tercero y Ryan O’Hearn en el cuarto.
Los Medias Blancas retomaron la ventaja en la parte baja del cuarto con sencillos consecutivos productores de Curtis Mead y Will Robertson, que definieron el marcador.
Los Padres, que están cerca de conseguir su segundo pase consecutivo a la postemporada, han perdido dos juegos seguidos.