\n\n","providerName":"Twitter","providerUrl":"https://twitter.com","thumbnail_url":null,"type":"oembed","width":550,"contentType":"rich"},{"__typename":"Markdown","content":"Bueno, añade ese término a tu léxico de béisbol, porque es una realidad. Eso quedó demostrado en la parte baja de la primera entrada, cuando el abridor de Norfolk, el dominicano Roansy Contreras, comenzaba su mecánica hacia el plato contra Graham Pauley de Jacksonville. Mientras Contreras levantaba la pierna desde la posición de set y estaba a punto de soltar la pelota, un estruendoso trueno retumbó en todo el estadio y Contreras... bueno, hizo lo que cualquiera de nosotros haría: Cometió un balk.\n\nA un corredor de Jacksonville que estaba en tercera base se le concedió el home, y los Jumbo Shrimp anotaron su primera carrera.","type":"text"},{"__typename":"Video","contentDate":"2025-07-09T02:56:58.517Z","preferredPlaybackScenarioURL({\"preferredPlaybacks\":\"mp4AvcPlayback\"})":"https://milb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2025/2025-07/08/fe2b8713-ecfedf59-fe0d4612-csvm-diamondgcp-asset_1280x720_59_4000K.mp4","type":"video","description":"Orioles No. 1 prospect Samuel Basallo collects his fifth three-hit game of the season for Triple-A Norfolk","displayAsVideoGif":false,"duration":"00:00:31","slug":"samuel-basallo-s-fifth-three-hit-game-of-season","tags":[{"__typename":"GameTag"},{"__typename":"TeamTag","slug":"teamid-568","title":"Norfolk Tides","team":{"__ref":"Team:568"},"type":"team"},{"__typename":"PersonTag","slug":"playerid-694212","title":"Samuel Basallo","person":{"__ref":"Person:694212"},"type":"player"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"highlight","title":"highlight","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"110-affiliate","title":"Orioles affiliate","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"minor-league-baseball","title":"MiLB","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"mlb-top-prospects","title":"MLB Top Prospects","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"imagen-feed","title":"Imagen feed","type":"taxonomy"}],"thumbnail":{"__typename":"Thumbnail","templateUrl":"https://img.mlbstatic.com/mlb-images/image/upload/{formatInstructions}/mlb/bikrq0aqqlcuymqtrtxw"},"title":"Samuel Basallo's fifth three-hit game of season ","relativeSiteUrl":"/video/samuel-basallo-s-fifth-three-hit-game-of-season"},{"__typename":"Markdown","content":"El manager de los Tides, Tim Federowicz, salió a discutir con el umpire del plato, quien sentenció el balk. Aunque la situación fue inusual, por decir lo mínimo, un balk es un balk, incluso si ocurre mientras temes por tu vida.\n\nSin embargo, Contreras no dejó que el extraño incidente le robara el protagonismo: Permitió tres carreras en cinco entradas y se llevó su quinta victoria de la temporada, con el triunfo de Norfolk por 9-5.","type":"text"}],"relativeSiteUrl":"/news/un-balk-provocado-por-un-trueno-miralo-y-escuchalo-por-ti-mismo","contentType":"news","subHeadline":null,"summary":"Los truenos y los relámpagos no son nada nuevo en los estadios de béisbol. De hecho, en algunas partes de los Estados Unidos, las tormentas eléctricas de verano son bastante comunes.\nPero lo que ocurrió durante un juego entre las Mareas de Norfolk (filial Triple-A de los Orioles) y los","tagline({\"formatString\":\"none\"})":"","tags":[{"__typename":"InternalTag","slug":"storytype-article","title":"Article","type":"article"},{"__typename":"ContributorTag","slug":"manny-randhawa","title":"Manny Randhawa","type":"contributor"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"apple-news","title":"Apple News","type":"taxonomy"},{"__typename":"TeamTag","slug":"teamid-568","type":"team","title":"Norfolk Tides","team":{"__ref":"Team:568"}},{"__typename":"TeamTag","slug":"teamid-110","type":"team","title":"Baltimore Orioles","team":{"__ref":"Team:110"}},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"offbeat","title":"offbeat","type":"taxonomy"}],"type":"story","thumbnail":"https://img.mlbstatic.com/mlb-images/image/upload/{formatInstructions}/mlb/eldkgreudrpjbmllzjt6","title":"¿Un balk provocado por un trueno? ¡Míralo (y escúchalo) por ti mismo!"},"getHeaderFromForgePath({\"contentSource\":\"MLB\",\"headerPath\":\"/_navs/header/bal/global-nav-es\",\"locale\":\"es-US\",\"paletteKey\":\"t110-base-palette\",\"propertiesKey\":\"t110-global-properties\"})":{"__typename":"Header","navigation":[{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"mobile:true;","icon":"tickets","linkTarget":null,"linkText":"Boletos","linkUrl":"/tickets","placement":"mobile","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Entrenamiento Primaveral","linkUrl":"https://www.mlb1.net/orioles/tickets/spring-training","linkTarget":"_blank","visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Boletos Individuales","linkUrl":"/tickets/single-game-tickets","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Promociones","linkUrl":"/tickets/promotions/","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":null,"icon":"news","linkTarget":null,"linkText":"Noticias","linkUrl":"/news","placement":null,"visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Noticias Completas","linkUrl":"/news","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":null,"icon":null,"linkTarget":null,"linkText":"Video","linkUrl":"/video","placement":null,"visible":"true","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"","icon":"scores","linkTarget":null,"linkText":"Resultados","linkUrl":"/scores","placement":null,"visible":"true","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"mobile:true;","icon":"schedule","linkTarget":null,"linkText":"Calendario","linkUrl":"/schedule/","placement":"mobile","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"mobile:true;","icon":"stats","linkTarget":null,"linkText":"Estadísticas","linkUrl":"/stats","placement":"mobile","visible":"true","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Estadísticas de Jugadores","linkUrl":"/stats/batting-average","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Estadísticas del Equipo","linkUrl":"/stats/team","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Estadísticas Clasificadas de la Primavera","linkUrl":"/stats/spring-training","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Mejores Novatos","linkUrl":"/stats/?playerPool=ROOKIES","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":null,"icon":"roster","linkTarget":null,"linkText":"Equipo","linkUrl":"/roster","placement":null,"visible":"true","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Alineación","linkUrl":"/roster/starting-lineups","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Equipo Completo","linkUrl":"/roster/40-man","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Gráfico de Posiciones","linkUrl":"/roster/depth-chart","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Instructores","linkUrl":"/roster/coaches","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Prospectos","linkUrl":"/prospects","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Transacciones","linkUrl":"/roster/transactions","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":null,"icon":"ballpark","linkTarget":"","linkText":"Oriole Park","linkUrl":"https://www.mlb1.net/orioles/ballpark","placement":null,"visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"","icon":"apps","linkTarget":null,"linkText":"Apps","linkUrl":"/apps","placement":null,"visible":"false","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"align:right;","icon":"shop","linkTarget":null,"linkText":"Tienda","linkUrl":"https://www.mlbshop.com/Baltimore_Orioles_Gear","placement":"right","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":null,"icon":"news","linkTarget":"","linkText":"Boletín","linkUrl":"https://www.mlb1.net/es/orioles/fans/newsletters/register","placement":null,"visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"align:right;","icon":"watch","linkTarget":null,"linkText":"MLB.TV","linkUrl":"https://www.mlb1.net/es/tv","placement":"right","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"module:teammodule;align:right;","icon":"teams","linkTarget":null,"linkText":"Equipos","linkUrl":"https://www.mlb1.net/es/team","placement":"right","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Module","linkUrl":null,"linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":"module:teammodule;"}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"align:right;","icon":"globe","linkTarget":null,"linkText":"English","linkUrl":"https://www.mlb1.net/orioles/","placement":"right","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]}],"cfPalette":{"__typename":"CF_Palette","headerMastheadBackgroundColor":"#000000","headerMastheadTextColor":"#ffffff","headerNavigationBackgroundColor":"#000000","headerNavigationBorderColor":"#A2AAAD","headerNavigationTextColorHover":"#000000","headerNavigationTextColor":"#ffffff"},"cfEntityWebProperties":{"__typename":"CF_Entity_WebProperties","urlLogo":{"__typename":"CF_Asset","url":"//images.ctfassets.net/iiozhi00a8lc/t110_url_logo_spanishorioles_url_svg/69f0777bf7ea048f2c50f829dbd05336/t110_url_logo2023_sept.svg"},"headerMastheadTagline":{"__typename":"CF_Asset","url":"//images.ctfassets.net/iiozhi00a8lc/4WtOZYfWeP1dXN9VzXkAPK/88b26e05f378d87ce50e7635c3fe3061/Os25_Site_Tag_Op1.svg"},"headerPrimaryLogo":{"__typename":"CF_Asset","url":"//images.ctfassets.net/iiozhi00a8lc/t110_header_primary_spanish110_svg/adb3bbb7af91f97807096c89dfcbc0cb/t110_header_primary_spanish.svg","description":null},"headerMastheadSponsorImage":{"__typename":"CF_Asset","url":null,"description":null},"headerMastheadTaglineContainerWidth":"412px","headerMastheadTaglineContainerHeight":"46px"}},"getTeamsBySportId({\"ids\":[1]})":[{"__ref":"Team:133"},{"__ref":"Team:134"},{"__ref":"Team:135"},{"__ref":"Team:136"},{"__ref":"Team:137"},{"__ref":"Team:138"},{"__ref":"Team:139"},{"__ref":"Team:140"},{"__ref":"Team:141"},{"__ref":"Team:142"},{"__ref":"Team:143"},{"__ref":"Team:144"},{"__ref":"Team:145"},{"__ref":"Team:146"},{"__ref":"Team:147"},{"__ref":"Team:158"},{"__ref":"Team:108"},{"__ref":"Team:109"},{"__ref":"Team:110"},{"__ref":"Team:111"},{"__ref":"Team:112"},{"__ref":"Team:113"},{"__ref":"Team:114"},{"__ref":"Team:115"},{"__ref":"Team:116"},{"__ref":"Team:117"},{"__ref":"Team:118"},{"__ref":"Team:119"},{"__ref":"Team:120"},{"__ref":"Team:121"}]},"Team:564":{"__typename":"Team","id":564},"Person:805300":{"__typename":"Person","id":805300},"Team:568":{"__typename":"Team","id":568,"sport":{"__ref":"Sport:11"},"teamName":"Tides"},"Person:694212":{"__typename":"Person","id":694212},"Sport:11":{"__typename":"Sport","id":"11"},"Sport:1":{"__typename":"Sport","id":"1"},"Team:110":{"__typename":"Team","id":110,"sport":{"__ref":"Sport:1"},"teamName":"Orioles","division":{"__ref":"Division:201"},"name":"Baltimore Orioles","shortName":"Baltimore"},"Division:200":{"__typename":"Division","id":"200"},"Team:133":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:200"},"id":133,"name":"Athletics","shortName":"Athletics","teamName":"Athletics"},"Division:205":{"__typename":"Division","id":"205"},"Team:134":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:205"},"id":134,"name":"Pittsburgh Pirates","shortName":"Pittsburgh","teamName":"Pirates"},"Division:203":{"__typename":"Division","id":"203"},"Team:135":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:203"},"id":135,"name":"San Diego Padres","shortName":"San Diego","teamName":"Padres"},"Team:136":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:200"},"id":136,"name":"Seattle Mariners","shortName":"Seattle","teamName":"Mariners"},"Team:137":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:203"},"id":137,"name":"San Francisco Giants","shortName":"San Francisco","teamName":"Giants"},"Team:138":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:205"},"id":138,"name":"St. Louis Cardinals","shortName":"St. Louis","teamName":"Cardinals"},"Division:201":{"__typename":"Division","id":"201"},"Team:139":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:201"},"id":139,"name":"Tampa Bay Rays","shortName":"Tampa Bay","teamName":"Rays"},"Team:140":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:200"},"id":140,"name":"Texas Rangers","shortName":"Texas","teamName":"Rangers"},"Team:141":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:201"},"id":141,"name":"Toronto Blue Jays","shortName":"Toronto","teamName":"Blue Jays"},"Division:202":{"__typename":"Division","id":"202"},"Team:142":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:202"},"id":142,"name":"Minnesota Twins","shortName":"Minnesota","teamName":"Twins"},"Division:204":{"__typename":"Division","id":"204"},"Team:143":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:204"},"id":143,"name":"Philadelphia Phillies","shortName":"Philadelphia","teamName":"Phillies"},"Team:144":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:204"},"id":144,"name":"Atlanta Braves","shortName":"Atlanta","teamName":"Braves"},"Team:145":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:202"},"id":145,"name":"Chicago White Sox","shortName":"Chi White Sox","teamName":"White Sox"},"Team:146":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:204"},"id":146,"name":"Miami Marlins","shortName":"Miami","teamName":"Marlins"},"Team:147":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:201"},"id":147,"name":"New York Yankees","shortName":"NY Yankees","teamName":"Yankees"},"Team:158":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:205"},"id":158,"name":"Milwaukee Brewers","shortName":"Milwaukee","teamName":"Brewers"},"Team:108":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:200"},"id":108,"name":"Los Angeles Angels","shortName":"LA Angels","teamName":"Angels"},"Team:109":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:203"},"id":109,"name":"Arizona Diamondbacks","shortName":"Arizona","teamName":"D-backs"},"Team:111":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:201"},"id":111,"name":"Boston Red Sox","shortName":"Boston","teamName":"Red Sox"},"Team:112":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:205"},"id":112,"name":"Chicago Cubs","shortName":"Chi Cubs","teamName":"Cubs"},"Team:113":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:205"},"id":113,"name":"Cincinnati Reds","shortName":"Cincinnati","teamName":"Reds"},"Team:114":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:202"},"id":114,"name":"Cleveland Guardians","shortName":"Cleveland","teamName":"Guardians"},"Team:115":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:203"},"id":115,"name":"Colorado Rockies","shortName":"Colorado","teamName":"Rockies"},"Team:116":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:202"},"id":116,"name":"Detroit Tigers","shortName":"Detroit","teamName":"Tigers"},"Team:117":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:200"},"id":117,"name":"Houston Astros","shortName":"Houston","teamName":"Astros"},"Team:118":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:202"},"id":118,"name":"Kansas City Royals","shortName":"Kansas City","teamName":"Royals"},"Team:119":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:203"},"id":119,"name":"Los Angeles Dodgers","shortName":"LA Dodgers","teamName":"Dodgers"},"Team:120":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:204"},"id":120,"name":"Washington Nationals","shortName":"Washington","teamName":"Nationals"},"Team:121":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:204"},"id":121,"name":"New York Mets","shortName":"NY Mets","teamName":"Mets"}}}
window.adobeAnalytics = {"reportingSuiteId":"mlbglobal08,mlborioles,mlborioleses"}
window.globalState = {"tracking_title":"Los Orioles de Baltimore","lang":"es"}
window.appId = ''
/*-->*/
¿Un balk provocado por un trueno? ¡Míralo (y escúchalo) por ti mismo!
Los truenos y los relámpagos no son nada nuevo en los estadios de béisbol. De hecho, en algunas partes de los Estados Unidos, las tormentas eléctricas de verano son bastante comunes.
Pero lo que ocurrió durante un juego entre las Mareas de Norfolk (filial Triple-A de los Orioles) y los Camarones Jumbo de Jacksonville (Marlins) en el Vystar Ballpark el martes no fue nada común.
¿Alguna vez has oído hablar de un "balk por trueno"?
Bueno, añade ese término a tu léxico de béisbol, porque es una realidad. Eso quedó demostrado en la parte baja de la primera entrada, cuando el abridor de Norfolk, el dominicano Roansy Contreras, comenzaba su mecánica hacia el plato contra Graham Pauley de Jacksonville. Mientras Contreras levantaba la pierna desde la posición de set y estaba a punto de soltar la pelota, un estruendoso trueno retumbó en todo el estadio y Contreras... bueno, hizo lo que cualquiera de nosotros haría: Cometió un balk.
A un corredor de Jacksonville que estaba en tercera base se le concedió el home, y los Jumbo Shrimp anotaron su primera carrera.
El manager de los Tides, Tim Federowicz, salió a discutir con el umpire del plato, quien sentenció el balk. Aunque la situación fue inusual, por decir lo mínimo, un balk es un balk, incluso si ocurre mientras temes por tu vida.
Sin embargo, Contreras no dejó que el extraño incidente le robara el protagonismo: Permitió tres carreras en cinco entradas y se llevó su quinta victoria de la temporada, con el triunfo de Norfolk por 9-5.