CHICAGO -- El cañonero cubano de los Astros, Yordan Álvarez, quien ha tenido un inicio de campaña lento este año, fue retirado de la alineación antes del partido del sábado contra los Medias Blancas en el Rate Field debido a una inflamación en su mano derecha.
El manager de los Astros, el puertorriqueño Joe Espada, dijo que Álvarez había estado lidiando con el problema "durante unos días", y que realizó algunos swings en la caja de bateo antes del encuentro del sábado y no se sintió bien. El boricua Víctor Caratini salió como bateador designado titular en lugar de Álvarez.
"Le voy a dar un día sólo para ver si se siente mejor para poder jugar mañana", dijo Espada. "Simplemente ha estado adolorido por un par de días y creo que tiene algo de inflamación en el costado de su mano derecha. Vamos a darle un día".
El oriundo de Las Tunas para .210/.306/.340 en 100 turnos en esta temporada, con tres cuadrangulares y 18 carreras impulsadas. Se fue de 4-0 en el primer partido de la serie el viernes en Chicago.
Álvarez viene de su cuarta campaña consecutiva con más de 30 cuadrangulares, una en la que bateó .308/.392/.567 con 35 vuelacercas y 86 carreras impulsadas. Obtuvo su tercera convocatoria consecutiva al Juego de Estrellas por la Liga Americana y fue nombrado Jugador Más Valioso del equipo en el 2024.
Después de iniciar 53 partidos en el jardín izquierdo el año pasado, Álvarez sólo ha comenzado seis en el izquierdo esta campaña y 23 como bateador designado. Espada dijo en la pretemporada que le gustaría limitar la exposición de Álvarez al bosque izquierdo para ayudar a mantener sus rodillas sanas.
Álvarez estuvo en la lista de lesionados en julio del 2022 con inflamación en la mano derecha. Se presentó a los entrenamientos en el 2023 con dolor en la mano izquierda.