DENVER — Mike Trout conectó el jonrón número 400 de su carrera, Kyle Hendricks lanzó siete innings y los Angelinos de Los Ángeles derrotaron 3-0 a los Rockies de Colorado la noche del sábado.
Trout alcanzó la marca en el octavo inning con un bambinazo solitario de 485 pies hacia el jardín izquierdo-central ante el relevista de Colorado, Jaden Hill, para ampliar la ventaja de los Angelinos a 3-0.
El tres veces Jugador Más Valioso de la Liga Americana sólo había pegado un jonrón en sus 36 juegos anteriores.
Taylor Ward y Nolan Schanuel también sacaron la bola del parque por los Angelinos, que rompieron una racha de ocho derrotas consecutivas. El cuadrangular de Ward fue el número 34 de la temporada, empatándolo en el décimo lugar de las Mayores.
En su apertura número 300 de por vida, y la primera después de permitir un récord personal de nueve carreras limpias en una derrota del 14 de septiembre ante los Marineros de Seattle, Hendricks (8-10) sólo concedió tres hits y ponchó a cinco sin regalar boletos. Ha permitido tres o menos carreras limpias en 13 de sus últimas 18 salidas.
Luis García logró su segundo salvamento del año tras dominar a Jordan Beck con un rodado para doble matanza que puso fin al juego con las bases llenas.
El abridor de Colorado, Germán Márquez (3-15), tuvo una sólida actuación al permitir cuatro hits y dos carreras limpias con cinco ponches en un máximo de temporada de siete innings.
Hunter Goodman conectó dos de los cinco imparables de los Rockies.