CHICAGO -- Ian Happ conectó un jonrón e impulsó tres carreras para respaldar a Matthew Boyd en la victoria de los Cachorros de Chicago por 9-2 sobre unos erráticos Gigantes de San Francisco la noche del lunes.
Carson Kelly también se voló la cerca, iniciando un racimo de cinco carreras en el sexto inning con un batazo solitario, su octavo jonrón del año. Happ añadió un elevado de sacrificio y Seiya Suzuki impulsó dos más con un sencillo durante ese episodio clave.
Boyd (3-2) lanzó seis entradas de dos carreras, con siete ponches y sin boletos, para que los líderes del Centro de la Liga Nacional sumaran su cuarta victoria en cinco juegos.
El campocorto dominicano Willy Adames y el antesalista cinco veces ganador del Guante de Oro, Matt Chapman, cometieron dos errores cada uno, lo que derivó en seis carreras sucias a favor de Chicago en el primer juego de una serie de tres encuentros.
Luis Matos empató el juego momentáneamente para los Gigantes con un cuadrangular de dos carreras en el cuarto episodio, pero los Cachorros respondieron de inmediato con dos anotaciones en la parte baja.
Landen Roupp (2-3) ponchó a los dos primeros bateadores antes de que Pete Crow-Armstrong llegara a la inicial por un error de Chapman. Nico Hoerner conectó sencillo y luego se robó la segunda base, preparando el terreno para que Dansby Swanson remolcara dos con un imparable al jardín izquierdo.
Swanson terminó con tres imparables y dos anotadas. Batea para .462 (12 en 26 turnos) durante una racha de siete juegos consecutivos conectando de hit.