ARLINGTON -- El cubano Adolis Garcíahabía estado en la lista de lesionados una sola vez en toda su carrera en Grandes Ligas. Ahora son dos.
García, quien había iniciado 115 de los 121 juegos de los Rangers esta temporada -- incluyendo 55 choques consecutivos desde el 10 de junio -- ingresó a la lista de lesionados con un esguince en el tobillo izquierdo el miércoles, antes del final de la serie de Texas contra los D-backs.
En el movimiento correspondiente, Evan Carter fue activado.
El manager Bruce Bochy dijo que todavía no tienen un cronograma exacto, pero agregó que García podría perderse sólo los 10 días requeridos.
García ha tenido dificultades esta temporada, bateando .224/.266/.388 con 16 cuadrangulares, 24 dobles, 64 carreras impulsadas, 10 bases robadas, 24 bases por bolas y 122 ponches. Su OPS de .654 hasta ahora en esta campaña es el más bajo de su carrera.
También tiene una línea ofensiva de apenas .213/.256/.410 en sus últimos 30 partidos.
“Bueno, intentas ver el lado positivo”, continuó Bochy. “Ahora, puede relajarse un poco porque probablemente se haya estado presionando demasiado”.