MILWAUKEE -- Aaron Civale siempre ha sido abridor y quiere permanecer en ese rol, dijo el derecho el jueves, después de que The Athletic informara que su agente ha pedido a los Cerveceros que cambien de equipo al monticular.
El agente Jack Toffey declaró a Ken Rosenthal y Will Sammon de The Athletic que había hablado con el gerente general de los Cerveceros, Matt Arnold, después de que el club le informara a Civale que sería trasladado al bullpen. El movimiento se hizo para darle cabida a la llegada del principal prospecto de pitcheo, Jacob Misiorowski, quien estaba programado para abrir contra los Cardenales el jueves en su debut en Grandes Ligas.
“Todavía siento que tengo mucho que dar como lanzador abridor”, explicó Civale. “La decisión, las instrucciones… esas cosas están fuera de las manos de los jugadores. Ésta no es una situación en la que estoy tratando de dejar este equipo. Todos los muchachos son geniales. El cuerpo técnico es muy bueno. Los jugadores también. Me encanta competir con todos ellos, pero simplemente siento que todavía tengo más para contribuir y más para darle a este juego, y siento que estoy más capacitado para hacerlo como abridor”.
Entonces, después de una conversación con su esposa, le instruyó a su agente que solicitara un canje.
“La conversación fue muy profesional”, reveló Toffey, según The Athletic. “Simplemente dije, muy respetuosamente, que a Aaron realmente le gustaría una oportunidad de continuar su carrera como abridor. Será agente libre al final del año”.
El manager Pat Murphy reconoció el miércoles que Civale no estaba contento con el cambio de papel, lo cual era comprensible considerando que las 122 presentaciones de Civale en temporada regular en las Mayores han sido como abridor. Su salario de US$8 millones iguala al del dominicano Freddy Peralta como los lanzadores mejor pagados del equipo.
Civale, quien cumplió 30 años el jueves, fue un sólido abridor para los Cerveceros después de que lo adquirieron desde los Rays en julio pasado, logrando marca de 6-3 con efectividad de 3.53 en 14 aperturas durante el resto de la campaña regular. Estuvo de vuelta en la rotación para el inicio de este año, pero sufrió una lesión en el tendón de la corva y fue colocado en la lista de lesionados después de una sola salida. Pasó unas siete semanas rehabilitándose, antes de regresar para registrar promedio de carreras limpias de 3.32 en sus siguientes cuatro presentaciones.
Arnold se negó a decir el miércoles si ya había explorado cambiar a Civale, porque hablar de tales asuntos públicamente disminuye las posibilidades de concretar un acuerdo. Pero tendría sentido si los Cerveceros, con el ascenso de Misiorowski, hubieran sondeado la liga en busca de oportunidades, ya que tienen a varios abridores jóvenes en las Grandes Ligas y en Triple-A.
“Ciertamente, él no ha hecho nada malo aquí y creo que seguirá teniendo oportunidades”, indicó Arnold. “Y las cosas pueden cambiar. ¿Cuántos son, 17, los abridores diferentes usamos el año pasado? Siempre puede pasar algo con que él pueda volver a ese puesto, y ha demostrado que puede hacerlo a un alto nivel en las Grandes Ligas y especialmente aquí. En este momento, creemos que es la decisión correcta para él y para el equipo”.
Civale dejó claro que tampoco hay nada personal de su parte.
“Desde que estoy aquí, ha sido increíble”, aclaró. “La ciudad de Milwaukee ha sido genial. Es muy acogedora. Los aficionados han sido buenos. No tiene que ver con nada de eso. Simplemente, la situación es difícil”.