PHOENIX – Los Marineros de Seattle adquirieron al primera base Josh Naylor de los Diamondbacks de Arizona el jueves, mientras la franquicia intenta reforzar su roster antes de la fecha límite de cambios del 31 de julio.
Naylor, de 28 años, tiene un promedio de bateo de .292 con 11 jonrones y 59 carreras impulsadas esta temporada, que fue su primera con los Dbacks. Fue adquirido de los Guardianes de Cleveland en un cambio durante la temporada baja.
Naylor conectó un grand slam ganador contra los Marineros en junio.
“Estamos encantados de agregar a Josh mientras hacemos un esfuerzo por llegar a la postemporada”, dijo el gerente general de Seattle, Justin Hollander, en un comunicado. “La capacidad de Josh para batear tanto en promedio como para poder es única y estamos emocionados de no enfrentarlo más”.
Los Dbacks adquirieron al lanzador zurdo Brandyn Garcia, quien ha tenido dos apariciones con los Marineros esta temporada, y al zurdo ligamenorista Ashton Izzi.
Los Marineros actualmente tienen un récord de 54-48, para ubicarse segundos en la AL Oeste. Están en la segunda posición de comodín.
Se espera que los Dbacks —que tienen un decepcionante récord de 50-53— continúen negociando jugadores antes de la fecha límite de cambios de la próxima semana. El tercera base venezolano Eugenio Suárez y los lanzadores Merrill Kelly y Zac Gallen están entre los jugadores con contratos que expiran y que podrían ser transferidos.
Naylor fue un All-Star la temporada pasada con un récord personal de 31 jonrones y 108 carreras impulsadas para los Guardianes.